{"id":892,"date":"2026-05-13T13:37:15","date_gmt":"2026-05-13T13:37:15","guid":{"rendered":"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/?p=892"},"modified":"2026-05-13T13:37:15","modified_gmt":"2026-05-13T13:37:15","slug":"infiltrazioni-da-terrazza-obbligazione-risarcitoria-solidale-tra-condominio-locatore-e-conduttore-commento-a-cass-n-11585-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/2026\/05\/13\/infiltrazioni-da-terrazza-obbligazione-risarcitoria-solidale-tra-condominio-locatore-e-conduttore-commento-a-cass-n-11585-2026\/","title":{"rendered":"Infiltrazioni da terrazza &#8211; obbligazione risarcitoria solidale tra condominio, locatore e conduttore &#8211; Commento a Cass. n. 11585\/2026"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con la sentenza in commento la Suprema Corte ha sancito il principio di solidariet\u00e0 in tema di danni da infiltrazioni provenienti da una terrazza a livello, tra condominio, locatore e conduttore rispetto alle legittime pretese risarcitorie del danneggiato senza che, nei confronti di quest&#8217;ultimo, operino i limiti di un terzo o due terzi di cui all&#8217;articolo 1126 c.c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;La Corte, con la pronuncia in commento, in pratica, chiarisce esplicitamente che il danneggiato pu\u00f2 sempre agire pretendendo il ristoro integrale del danno subito nei confronti di ciascun coobbligato in solido, ribadendo e precisando il principio gi\u00e0 affermato dalle Sezioni Unite con la sentenza n. 9449 del 2016, secondo cui il danno da infiltrazioni provenienti da lastrico solare o terrazza a livello rientra nell&#8217;ambito della responsabilit\u00e0 extracontrattuale. Ne consegue che, in presenza di pi\u00f9 soggetti responsabili \u2014 fruitore esclusivo, locatore e condominio \u2014 a titoli diversi (art. 2051 c.c. per la custodia; art. 1126 c.c. per gli obblighi di riparazione), opera il vincolo di solidariet\u00e0 ex art. 2055 c.c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In questo quadro la Corte ha enunciato il seguente principio di diritto:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8221; in presenza di un medesimo danno da infiltrazioni all&#8217;appartamento sottostante, provocato da pi\u00f9 soggetti \u2014 il locatore e il conduttore titolari di diritto di uso esclusivo di una terrazza a livello e il condominio \u2014 nel concorso di diversi titoli di responsabilit\u00e0 extracontrattuale, il regime di solidariet\u00e0 imposto dall&#8217;art. 2055 c.c. comporta che la domanda del danneggiato va intesa sempre come volta a conseguire per intero il risarcimento da ciascuno degli obbligati, in ragione del comune contributo causale alla determinazione del danno; i limiti del terzo o dei due terzi previsti dall&#8217;art. 1126 c.c. non rilevano quindi rispetto all&#8217;attore, ma operano soltanto nei rapporti interni fra i corresponsabili, ove sia stata formulata apposita domanda ai fini del regresso&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Avv. Andrea Galiffa\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con la sentenza in commento la Suprema Corte ha sancito il principio di solidariet\u00e0 in tema di danni da infiltrazioni provenienti da una terrazza a livello, tra condominio, locatore e conduttore rispetto alle legittime pretese risarcitorie del danneggiato senza che, nei confronti di quest&#8217;ultimo, operino i limiti di un terzo o due terzi di cui [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":893,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-892","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-civile"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Infiltrazioni da terrazza - obbligazione risarcitoria solidale tra condominio, locatore e conduttore - Commento a Cass. n. 11585\/2026 - Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Cassazione n. 11585\/2026 conferma la responsabilit\u00e0 solidale di condominio, locatore e conduttore per i danni da infiltrazioni provenienti da terrazza a livello. Analisi del principio di diritto e dei rapporti tra art. 2051, 2055 e 1126 c.c.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/2026\/05\/13\/infiltrazioni-da-terrazza-obbligazione-risarcitoria-solidale-tra-condominio-locatore-e-conduttore-commento-a-cass-n-11585-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Responsabilit\u00e0 solidale per infiltrazioni da terrazza: commento a Cass. 11585\/2026\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Cassazione n. 11585\/2026 conferma la responsabilit\u00e0 solidale di condominio, locatore e conduttore per i danni da infiltrazioni provenienti da terrazza a livello. Analisi del principio di diritto e dei rapporti tra art. 2051, 2055 e 1126 c.c.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/2026\/05\/13\/infiltrazioni-da-terrazza-obbligazione-risarcitoria-solidale-tra-condominio-locatore-e-conduttore-commento-a-cass-n-11585-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-13T13:37:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/foto-articolo-blog-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ABGM\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ABGM\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/2026\/05\/13\/infiltrazioni-da-terrazza-obbligazione-risarcitoria-solidale-tra-condominio-locatore-e-conduttore-commento-a-cass-n-11585-2026\/\",\"url\":\"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/2026\/05\/13\/infiltrazioni-da-terrazza-obbligazione-risarcitoria-solidale-tra-condominio-locatore-e-conduttore-commento-a-cass-n-11585-2026\/\",\"name\":\"Infiltrazioni da terrazza - obbligazione risarcitoria solidale tra condominio, locatore e conduttore - Commento a Cass. n. 11585\/2026 - Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/2026\/05\/13\/infiltrazioni-da-terrazza-obbligazione-risarcitoria-solidale-tra-condominio-locatore-e-conduttore-commento-a-cass-n-11585-2026\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/2026\/05\/13\/infiltrazioni-da-terrazza-obbligazione-risarcitoria-solidale-tra-condominio-locatore-e-conduttore-commento-a-cass-n-11585-2026\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/foto-articolo-blog-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-13T13:37:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T13:37:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/#\/schema\/person\/331f6b00f541f834076a1a1ac431dd29\"},\"description\":\"La Cassazione n. 11585\/2026 conferma la responsabilit\u00e0 solidale di condominio, locatore e conduttore per i danni da infiltrazioni provenienti da terrazza a livello. Analisi del principio di diritto e dei rapporti tra art. 2051, 2055 e 1126 c.c.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/2026\/05\/13\/infiltrazioni-da-terrazza-obbligazione-risarcitoria-solidale-tra-condominio-locatore-e-conduttore-commento-a-cass-n-11585-2026\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/2026\/05\/13\/infiltrazioni-da-terrazza-obbligazione-risarcitoria-solidale-tra-condominio-locatore-e-conduttore-commento-a-cass-n-11585-2026\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/2026\/05\/13\/infiltrazioni-da-terrazza-obbligazione-risarcitoria-solidale-tra-condominio-locatore-e-conduttore-commento-a-cass-n-11585-2026\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/foto-articolo-blog-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/foto-articolo-blog-1.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/2026\/05\/13\/infiltrazioni-da-terrazza-obbligazione-risarcitoria-solidale-tra-condominio-locatore-e-conduttore-commento-a-cass-n-11585-2026\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Infiltrazioni da terrazza &#8211; obbligazione risarcitoria solidale tra condominio, locatore e conduttore &#8211; Commento a Cass. n. 11585\/2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/\",\"name\":\"Blog\",\"description\":\"ABGM, lo studio legale sempre al tuo fianco\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/#\/schema\/person\/331f6b00f541f834076a1a1ac431dd29\",\"name\":\"ABGM\",\"sameAs\":[\"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\"],\"url\":\"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Infiltrazioni da terrazza - obbligazione risarcitoria solidale tra condominio, locatore e conduttore - Commento a Cass. n. 11585\/2026 - Blog","description":"La Cassazione n. 11585\/2026 conferma la responsabilit\u00e0 solidale di condominio, locatore e conduttore per i danni da infiltrazioni provenienti da terrazza a livello. Analisi del principio di diritto e dei rapporti tra art. 2051, 2055 e 1126 c.c.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/2026\/05\/13\/infiltrazioni-da-terrazza-obbligazione-risarcitoria-solidale-tra-condominio-locatore-e-conduttore-commento-a-cass-n-11585-2026\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Responsabilit\u00e0 solidale per infiltrazioni da terrazza: commento a Cass. 11585\/2026","og_description":"La Cassazione n. 11585\/2026 conferma la responsabilit\u00e0 solidale di condominio, locatore e conduttore per i danni da infiltrazioni provenienti da terrazza a livello. Analisi del principio di diritto e dei rapporti tra art. 2051, 2055 e 1126 c.c.","og_url":"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/2026\/05\/13\/infiltrazioni-da-terrazza-obbligazione-risarcitoria-solidale-tra-condominio-locatore-e-conduttore-commento-a-cass-n-11585-2026\/","og_site_name":"Blog","article_published_time":"2026-05-13T13:37:15+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/foto-articolo-blog-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ABGM","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"ABGM","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/2026\/05\/13\/infiltrazioni-da-terrazza-obbligazione-risarcitoria-solidale-tra-condominio-locatore-e-conduttore-commento-a-cass-n-11585-2026\/","url":"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/2026\/05\/13\/infiltrazioni-da-terrazza-obbligazione-risarcitoria-solidale-tra-condominio-locatore-e-conduttore-commento-a-cass-n-11585-2026\/","name":"Infiltrazioni da terrazza - obbligazione risarcitoria solidale tra condominio, locatore e conduttore - Commento a Cass. n. 11585\/2026 - Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/2026\/05\/13\/infiltrazioni-da-terrazza-obbligazione-risarcitoria-solidale-tra-condominio-locatore-e-conduttore-commento-a-cass-n-11585-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/2026\/05\/13\/infiltrazioni-da-terrazza-obbligazione-risarcitoria-solidale-tra-condominio-locatore-e-conduttore-commento-a-cass-n-11585-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/foto-articolo-blog-1.jpg","datePublished":"2026-05-13T13:37:15+00:00","dateModified":"2026-05-13T13:37:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/#\/schema\/person\/331f6b00f541f834076a1a1ac431dd29"},"description":"La Cassazione n. 11585\/2026 conferma la responsabilit\u00e0 solidale di condominio, locatore e conduttore per i danni da infiltrazioni provenienti da terrazza a livello. Analisi del principio di diritto e dei rapporti tra art. 2051, 2055 e 1126 c.c.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/2026\/05\/13\/infiltrazioni-da-terrazza-obbligazione-risarcitoria-solidale-tra-condominio-locatore-e-conduttore-commento-a-cass-n-11585-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/2026\/05\/13\/infiltrazioni-da-terrazza-obbligazione-risarcitoria-solidale-tra-condominio-locatore-e-conduttore-commento-a-cass-n-11585-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/2026\/05\/13\/infiltrazioni-da-terrazza-obbligazione-risarcitoria-solidale-tra-condominio-locatore-e-conduttore-commento-a-cass-n-11585-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/foto-articolo-blog-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/foto-articolo-blog-1.jpg","width":1500,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/2026\/05\/13\/infiltrazioni-da-terrazza-obbligazione-risarcitoria-solidale-tra-condominio-locatore-e-conduttore-commento-a-cass-n-11585-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Infiltrazioni da terrazza &#8211; obbligazione risarcitoria solidale tra condominio, locatore e conduttore &#8211; Commento a Cass. n. 11585\/2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/#website","url":"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/","name":"Blog","description":"ABGM, lo studio legale sempre al tuo fianco","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/#\/schema\/person\/331f6b00f541f834076a1a1ac431dd29","name":"ABGM","sameAs":["https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog"],"url":"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=892"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":894,"href":"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/892\/revisions\/894"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lnx.abgmstudiolegale.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}